L'Enfant qui voulait être un Ours

Een koppel ijsberen wordt achtervolgd door een bende wolven. Ze verliezen daarbij hun ongeboren jong. Daarom besluit vader beer ergens in een huis een baby te kidnappen. Hij brengt de kleine bij z'n wijfje. Jarenlang wordt het kind groot gebracht als een echt beertje, totdat zijn echte vader hem vindt. Niet in staat om zich aan te passen aan z'n nieuwe wereld wil hij het onmogelijke: een beer worden.