Wilt u deze advertentie niet zien?
Login!
De 20-jarige Ap staat voor een belangrijke keuze in zijn leven; moet hij kiezen voor het moderne Nederlandse stadsleven of doen een traditionele Marokkaan worden en een vrouw uit Marokko halen. Hij doet verwoede pogingen het beste ervan te maken, maar weet zich telkens weer in de nesten te werken.
De filmtitel betekent (vrij vertaald) 'Kijk, kijk schatje!'. Geselecteerd voor het Panorama van het Berlijnse Filmfestival 2004. In Marokko kreeg de film een speciale juryvermelding. Ook won het de publieksprijs op het Afrika Festival in het Belgische Leuven. Het Nederlands Film Festival leverde de rolprent een speciale juryprijs en de Prijs van de Nederlandse Filmkritiek op.
Albert Ter Heerdt regisseerde de tv-serie 'Russen' en o.a. de film "Liefdesgasten".
mo.is.sooo.l..
11-5-2006 14:45 | "Coowl hoor maar is er ook een poster van (te koop)" Gezien in: Utopolis Den Helder, Den Helder d.d. 3-6-2004 die is egt coowl, moet je gewoon hebben gezien.
maare ik wil graag een poster van die film, iemand enig idee waar die te halen zijn//.? |
marocgirl
29-12-2005 18:43 | "Supergoed;)" eey wolah die film is echt goed zo een films moeten meer gemaakt worden daar zit tenminste wat cultuur in en echte goeie grappen ewa wat moet ik nu nog zeggen het is gewoon goed man |
marocjen
10-4-2005 12:47 | "Super" Gezien in: C.C. Lokeren, Lokeren d.d. 8-4-2005 deze film was echt heel goed
zo ziet men hoe het er soms aantoe gaat in onze cultuur en hoe wij leven. het is niet altijd zoals in de film maar kan voorkomen en de grappen zijn echt wel goed |
Tammie
25-2-2004 23:44 | "Slechte film" Gezien in: Roxy Theater, Bergen op Zoom d.d. 31-1-2004 Ik snap niet dat deze film zo goed staat aangeschreven.
ik ben er met 4 vrienden heengeweest (zowel meiden en jongens) en we hadden allemaal het liefst in de pauze weg willen lopen. De film was ook echt totaal niet komisch. Er kwam misschien 2 keer tijdens de film een grijns op m'n gezicht. Ik snap wel waar de film eigenlijk over ging. Hoe moeilijk het is voor een marrokaanse jonge man om hier een normaal leven op te bouwen en waar hij allemaal tegen aanloopt. Wij gingen er allemaal met veel verwachtingen heen, maar ik heb zelden zo'n slechte film gezien. Totaal geen humor. |
p.hoekstra
20-1-2004 01:56 | "Integratie avant la lettre." Gezien in: CineMec, Ede d.d. 19-1-2004 Soms zegt een film meer dan duizenden woorden. Had de commissie Blok bijna 3000 pagina’s nodig om het integratiebeleid van de Nederlandse overheid te analyseren, Shouf Shouf Habibi heeft maar 89 minuten nodig om een dwarsdoorsnede te maken van zowel de Nederlandse samenleving, de Marokkaanse gemeenschap in Nederland en Marokko en hun onderlinge verbanden.
Net zo inhoudsloos als het rapport van Blok, blijft echter helaas ook deze Nederlandse komedie. Het is een aaneenschakeling van anekdotes die aangeven waar de Marokaanse en Nederlandse gewoonten en cultuur met elkaar botsen en waar samen-leven vooral tollerant naast elkaar leven betekent. Alle wederzijdse vooroordelen zijn in Shouf shouf Habibi in sneltreinvaart achter elkaar gezet, waardoor een gechargeerd, stereotiep beeld wordt geschetst dat tegelijk pijnlijk en (dus) komisch is.
En passant wordt echter tussen de verhaallijnen door het enorme dilemma duidelijk waar Marokkanen in Nederland mee worstelen. Nog niet ingeburgerd in de Nederlandse samenleving en tegelijkertijd steeds minder verbonden met Marokko. Dat deze zoektocht naar identiteit binnen gezinnen voor de nodige generatieconflicten zorgt, wordt in deze film ook heel duidelijk.
De Nederlandse komedie Shouf Shouf Habibi zit vol bekende acteurs en is ontstaan uit een samenwerking tussen tekstschrijver Albert ter Heerdt en de in Marokko geboren Mimoun Oaïssa, die tevens de hoofdrol van Ab vertolkt. Naast cabaretier Najib Amhali spelen verder ook vele Nederlandse acteurs als Winston Gerschtanowitz, Tanja Jess, Bridget Maasland, Frank Lammers, Peter Heerschop en Tara Elders een rol. Ondanks af en toe groots acteer- en cast-werk blijft het helaas een typisch Nederlandse film die zich vanwege de typisch Nederlandse grappen, verwijzingen en gewoonten onmogelijk laat ondertitelen in een andere taal.
Wat Shouf Shouf Habibi echter onderscheidt van de meeste recente Nederlandse films, is dat er geen seks in voorkomt. Alhoewel Ter Heerdt en Oaïssa in hun film veelvuldig met het onderwerp spelen, leveren ze het bewijs dat een grappige film niet per definitie plat hoeft te zijn en dat een set heus wel zonder een bed kan. En dat is voor de verandering best goed. |
Productiemaatschappijen
Theorema Films
Eigentijdse en snelle komedie over Ap, een in Nederland geboren Marokkaan die zijn plek probeert te vinden in de Nederlandse samenleving.
