Michael Dorn (Lt. / Lt. Commander Worf), Thomas Kopache (Enterprise-B Communications Officer), Rif Hutton (Klingon Guard), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Gates McFadden (Doctor Beverly Crusher), Tim Russ (Enterprise-B Tactical Lieutenant), Jacqueline Kim (Ensign Demora Sulu), Tommy Hinkley (Journalist #1), Brian Thompson (Klingon Helm), John Putch (Journalist #2 (with head set)), Marcy Goldman (El Aurian Survivor), Granville Ames (Transporter Chief), Christine Jansen (Journalist #3), Michael Mack (Ensign Hayes), Barbara March (Lursa), Henry Marshall (Security Officer), Brittany Parkyn (Girl with Teddy Bear), Gwynyth Walsh (B'Etor), Patti Yasutake (Nurse Alyssa Ogawa)

Brannon Braga, Rick Berman, Ronald D. Moore, Ronald D. Moore, Gene Roddenberry

Mark Smith, Jon Johnson, Masanobu 'Tomi' Tomita, Joseph A. Ippolito, Pamela Bentkowski, Sean Callery, Ken Dufva, Adam Jenkins, Chris Jenkins, Jeffrey L. Sandler, David Lee Fein, Becky Sullivan

CIC, CIC Vídeo, CIC-Taft Home Video, Fox Network, Paramount Home Entertainment, Paramount Pictures, United International Pictures (UIP)